En sjö i molnen

Drycker

PlumpJack Cafe erbjuder precis som sin motsvarighet i San Francisco middagar en exceptionell vinlista.
Tahoe om du går:
Restauranger
Platser att bo

Lake Tahoe är känt för sitt kristallina blått vatten och berg som verkar nå himlen. Det är också känt för snö - mycket snö - och för att ha några av de bästa skidåkningarna i USA. Södra stranden, med sina stora kasinon, erbjuder en smak av Vegas, men på den tystare norra stranden är aptiten annorlunda. Med norra Kaliforniens vinland bara några timmars bilresa bort är Lake Tahoe norra strand en plats som nu är lika vänlig för vin- och matälskare som för skidmissbrukare.

Café 333 i Incline Village är typiskt för scenen. Det ser inte ut som mycket från parkeringsplatsen, men inuti är det en chic liten restaurang med en Wine Spectator Award of Excellence-vinnande vinlista. Ägaren Mary Sugrue Young har bott på sjön sedan 1975 när hon var yngre och tillbringade sina dagar i skidbackarna och arbetade på restauranger längs stranden. ”Många arbetar för att stödja sina skidvanor”, ​​säger Young. 'Nu arbetar jag för att stödja min vinvana.'

Som så många nyanlända till samhällen som kramar det orörda vattnet högt i Sierra Nevada, kom hon en säsong eller två och gjorde sedan Lake Tahoe till sitt hem. Det är människor som Young som lade grunden för Tahoes spirande kulinariska samhälle.

”Mat- och vinscenen blir mycket bättre här”, säger Jan Binneweg, vinköpare för Wolfdale's, en populär restaurang i Tahoe City som har varit verksam sedan 1978. ”Det finns ett stort utbud av restauranger och det finns mycket fin mat på norra stranden som människor alltför ofta förbiser. '

Nordstranden har ett dussin skidorter, inklusive Squaw Valley i världsklass, hem till vinter-OS 1960. Turistrestauranger, tidsdelningar och strandhotell trivs fortfarande, men det finns nu flera högkvalitativa boende och ett ökande antal restauranger som Café 333 och Wolfdale's som har vin-kunniga menyer. De som letar efter lite lyx blir allt mer hemma på Lake Tahoe.

Området erbjuder verkligen några av de mest slående landskapen i väst. Sjöns yta är cirka 6,225 fot över havet och är omgiven av bergskedjor som når höjder över 10.000 fot. Sjön är 10 miles bred och 22 miles lång och är en av de djupaste och renaste sötvattensjöarna i världen. Vattnet är så anmärkningsvärt klart att en solig dag - och det är soligt i genomsnitt 274 dagar om året - reflekterar sjön briljant den blå himlen.

En rest av istiden, Lake Tahoe var länge Washoe-indianernas sommarhem. Legenden säger att vita bosättare först tittade på sjön 1844, när Kit Carson ledde en utforskande fest i regionen. I början av 1900-talet blev det en favoritresa för rika familjer från San Francisco. Till och med idag är sommaren Tahoes mest trafikerade säsong, men vinterturismen har ökat sedan 1950-talet, då bergsvägarna till sjön först plöjdes regelbundet.

Det snöar mycket i Tahoe - glöm inte att det illfated Donner Party var snöbundet 1846 bara några mil norrut - och högsäsongen för pulver löper från december till mars. Cirka 125 tum snö faller varje år på sjönivå och så mycket som 500 tum i de omgivande bergen. Det är en anledning till att ett fyrhjulsdrivet fordon är ett måste under snösäsongen.

Eftersom södra stranden erbjuder en liten smak av Vegas, blandar norrstranden bergsresor och avkoppling vid vattnet. De flesta stugorna - några med älghuvuden ovanför steneldstäder, andra med grov vedkant - ser fräscha ut ur uppsättningen Bonanza , den populära tv-showen från 1960-talet, som ligger nära Tahoe, om en bondfamilj. På vintern verkar de höga tallarna gro från snön som tidiga vårblommor.

Det närmaste med en stad på norra stranden är Tahoe City, centrum för den lokala skidscenen. Unga skidåkare stannar för en latte eller en morotsjuice innan de slår i backarna vid Squaw Valley eller Sugar Bowl, medan familjer i allmänhet går till orter som Alpine Meadows, Northstar-at-Tahoe eller Homewood, som erbjuder skidbackar som sträcker sig från nybörjare till avancerade .

Kör österut längs sjön och passera populära sommarlovssamhällen som Tahoe Vista och Kings Beach, som är fyllda med badorter som har sett finare dagar och restauranger vid hamnen som bäst besöks bara för en smörgås och en öl. När du väl korsat från Kalifornien till Nevada - sjön är uppdelad mellan de två staterna - är det en något annorlunda värld. Där är spel, inte skidåkning, sport du jour, och ett antal små, ganska föråldrade kasinon hälsar dig när du kommer till Crystal Bay. Cal-Neva Resort, som gränsar till statslinjen och en gång ägdes av Frank Sinatra, är den mest kända.

Delvis tack vare Nevadas skonsamma skattelagstiftning är Incline Village det mest exklusiva samhället på norra stranden, som de senaste åren har gått igenom Tahoe-motsvarigheten till en byggboom. '' Wall Street Journal gjorde en berättelse om Incline och sa att miljardärerna tvingade ut miljonärerna, säger Young skrattande. Samhället är hem för några av de största och mest lyxiga semesterbostäderna vid sjön, liksom Hyatt Regency Lake Tahoe, som genomgår en miljon dollar makeover.

'Hela området har förändrats', säger Patricia DuFau-McCarthy om Incline Village i synnerhet och nordstranden i allmänhet. Hon äger Le Petit Pier, en fransk restaurang och Wine Spectator Award of Excellence-vinnare som har varit i branschen i 30 år. 'Förr var det inget här uppe, bara några små hem. Det var helt annorlunda. '

Medan mat- och vinlandskapet på norra stranden förbättras mycket från gamla dagar, lönar det sig fortfarande att göra dina läxor när du bestämmer var du ska bo och äta.

Många av de gammaldags snötäckta stugorna som ser så rustika och romantiska utifrån är mycket mer rustika än romantiska på insidan. Om du väljer att hyra ett hem från en av de många tillgängliga tjänsterna, handla noggrant: De små bilderna på internet kan lura. För turistboende finns det två säkra satsningar förutom Hyatt. Sunnyside Lodge ligger precis vid sjön och erbjuder en smak av gamla Tahoe, men med en grundligt modern känsla. Om du vill ha något mer exklusivt och föredrar att åka från berget direkt till lobbydörren finns Resort på Squaw Creek.

När det gäller att välja en middagsplats måste du, med några få undantag, välja mellan god mat och sjöutsikt. 'Det är det svåra', säger Young. 'Jag bor här, och när jag har gäster utanför staden känner jag till och med att vi borde gå till en plats med utsikt.'

Medan Young's Café 333 saknar utsikt, har det ett av de bästa och mest mångsidiga köken runt, som erbjuder rejäl frukost, kreativa smörgåsar och förstklassiga middagar. Och dess vinlista är en Wine Spectator Award of Excellence-vinnare. PlumpJack Cafe är en annan restaurang som är väl av vattnet men inte får missa. En avknoppning från det ursprungliga PlumpJack Cafe i San Francisco, det här Squaw Valley-uttaget har en meny och vinlista som konkurrerar med varandra i kreativitet. (Bill Harlan från Harlan Estate sågs äta där den senaste helgen.)

The Big Water Grille, ovanför Incline Village, erbjuder en meny som för det mesta konkurrerar med sin panoramautsikt, men ingen restaurang på norra stranden kombinerar plats med god mat och vin lika expertis som Wolfdale's. Med sjön som släpper vid fötterna, producerar detta eleganta matställe en dynamisk meny med asiatiskt påverkad kalifornisk mat och dess Wine Spectator Award of Excellence-vinnande vinlista är en perfekt matchning.

Restaurangbranschen är fortfarande mycket säsongsbetonad. Somrarna är upptagna sju dagar i veckan och helgerna hela vintern är upptagna, men våren och hösten är tysta. Boka därefter. Nya restauranger öppnar på norra stranden varje säsong. De starka lyckas överleva - Wolfdales första öppnade 1978 - men andra kämpar och misslyckas.

Ändå blir det bara bättre för besökare som vill blanda lite god mat och vin i sin skidåta.

RESTAURANTER

Stort vattengaller
341 Sky Way, Incline Village, Nev.
Telefon (775) 833-0606
Öppen Middag, dagligen
Kosta Aptitretare $ 18- $ 27

Om du vill ha en utsikt med middag lever denna restaurang högt upp på Diamond Peak sitt namn - det finns knappast en plats i huset som inte erbjuder en vidsträckt utsikt över Tahoes stora vatten. Interiören, dess inredning som framkallar en elegant fjällstuga, är öppen och rymlig, med en lång bar och flera eldstäder som inbjuder till samling. För det mesta konkurrerar menyn och vinlistan med atmosfären. Vinlistan, även om den saknar en känsla av äventyr, innehåller en solid samling av Kaliforniens standarder som Silver Oak och Duckhorn, med ett respektabelt urval i glaset. Menyn är stor (för stor för ett kök, verkligen) men maten, med influenser som går från Asien till Karibien, lyckas mycket oftare än inte.

Kaffe 333
333 Village Blvd., Incline Village, Nev.
Telefon (775) 832-7333
Öppen Frukost, lunch och middag varje dag
Kosta Aptitretare $ 12 - $ 26
Award of Excellence

Café 333 verkar inte lovande på utsidan, men huvudrummet, undangömt i ryggen, är ett smart och attraktivt litet utrymme, och när du väl tittar på menyn och vinlistan vet du att det här är ett café i bästa och mest klassiska känslan. Vinlistan, a Wine Spectator Award of Excellence-vinnaren är blygsam men mäktig med toppkaliforniska, franska och italienska viner. Och priserna vinner också: En 2000 Rochioli Chardonnay är $ 48, bara några dollar mer än i detaljhandeln. Dagmenyn sträcker sig från en dekadent frukost 'strata', fylld med prosciutto, till en rejäl, grillad panzanella smörgås, medan middagen blir formell med lammstång och kalvköttmedaljonger.

Den lilla piren
7238 N. Lake Blvd., Tahoe Vista, Kalifornien.
Telefon (530) 546-4464
Öppen Middag, onsdag till måndag
Kosta Aptitretare $ 17 - $ 30
Award of Excellence

Denna franska restaurang har hjälpt till att sätta standarden för fina middagar på norra stranden i tre decennier. Maten lyckas skapa en känslig balans mellan klassiskt och modernt - nötfilé av nötkött är ihopkopplad med Cajun-kryddad räka, till exempel - och blir varken trendig eller hackad. A Wine Spectator Award of Excellence-vinnaren, vinlistan är en av de bästa i området, med ett brett och tankeväckande urval av Kaliforniens viner och tillräckligt med alternativ från Frankrike för att flyta restaurangens europeiska allusioner. Matsalen är intim, med en otrevlig elegans, tjänsten välstuderad och, som namnet antyder, är restaurangen redo vid vattnet, sjön visas genom sina fönster.

PlumpJack Cafe
1920 Squaw Valley Road, Olympic Valley, Kalifornien.
Telefon (530) 583-1576 (800) 323-7666
Öppen Middag, dagligen
Kosta Aptitretare $ 19 - $ 28

Det ursprungliga PlumpJack Cafe i San Francisco är en av de mest kunniga restaurangerna i staden, och ägarna har transplanterat sin framgångsrika formel till Tahoes populära skidort i Squaw Valley. Du hittar inte en bättre vinlista i Tahoe. Nästan uteslutande kalifornisk, urvalet är stort men inte betungande, blandar kult samlarobjekt och matvänliga pärlor, och priserna är relativa stjälar. Köket gillar en utmaning - att servera kubansk kammusselseviche, till exempel i festkottar som du äter i handen - men det strävar aldrig för långt från tröstande rätter som lammskaft och rostad anka. Restaurangen ger mer än lite San Francisco till bergsstämningen och sätter en hip men avslappnad ton. Oavsett om du är i kostym eller snöstövlar, är barens eldstad platsen att värma upp från kylan.

Wolfdale's
640 N. Lake Blvd., Tahoe City, Kalifornien
Telefon (530) 583-5700
Öppen Middag, dagligen utom tisdag
Kosta Ingångar $ 24- $ 32
Award of Excellence

Wolfdale's är det bästa, mest innovativa köket på norra stranden - perioden. Det har varit en Tahoe-fixtur sedan 1978. Menyn är en spännande blandning av Kalifornien och Asien. Soft-shell krabba och små majshjul serveras i tempurastil, och Saigon skaldjursgryta avslöjar ett djup av smak som är både känslig och övertygande. För traditionister erbjuder menyn sådana som grillat lamm och brända räkor. Vinlistan är en Wine Spectator Award of Excellence-vinnaren och erbjuder ett bra urval från Kalifornien och Frankrike, med ett öga på asiatiska lämpliga glasviner som Navarro och Gewürztraminer. Restaurangen är allt annat än turistisk. Med sina varma nyanser och väggar täckta med konst sätter den en vardagligt sofistikerad ton.

PLATSER ATT BO

Sunnyside Lodge
1850 W. Lake Blvd., Tahoe City, Kalifornien.
Telefon (530) 583-7200 (800) 822-2754
Fax (530) 583-7224
Rum 19 Sviter 4
Priser 120 $ - 240 $

Vill du ha äkthet i din Lake Tahoe-upplevelse utan att stå ut med en smaklös gammal lodge? Sunnyside är en klassisk bergsstil som har följt med tiden. Med ett brant lutande tak och stilig träinredning är lodgen liten men mysig och har en väl utformad men ändå rustik nåd. Rummen är i allmänhet blygsamma, men det ökar bara intimiteten och sjön ligger precis utanför ditt fönster. Om du inte har en öppen spis i ditt rum kan du titta på flamman som sprakar i huvudrummets stora sten spis. Baren är ett populärt tillhåll och restaurangen, som vanligtvis endast är öppen för middag på vintern, är en respektabel plats om du inte är på humör att ge dig ut i en snöig natt.

Resort vid Squaw Creek
400 Squaw Creek Road, Olympic Valley, Kalifornien.
Telefon (530) 583-6300 (800) 327-3353
Fax (530) 581-6632
Rum 203 Sviter 200
Priser 179 $ - 3 000 $

För dem som längtar efter lätt tillgång till backarna, blir det inte mycket bättre än denna lyxiga utväg, som har sin egen stolhiss till den populära semesterorten Squaw Valley USA, hem till vinter-OS 1960, orten är stor, spridd över mer än 600 tunnland, inklusive flera mil vandrings- och längdskidspår. Som med många fullservicehotell, varierar Squaw Creek's rum från standard till lyxiga och, även om de är attraktiva, är de generiska i sin inredning och design. Även om du är långt från sjön, var noga med att be om ett rum med utsikt över dalen, en fantastisk syn på vintern. Familjevänligt, orten har ett program för barn, och det finns fem restauranger på fastigheten, särskilt Glissandi, som serverar pålitlig kalifornisk mat och har en Wine Spectator Award of Excellence-vinnande vinlista.

Hyatt Regency Lake Tahoe
Country Club Drive vid Lake Shore, Incline Village, Nev.
Telefon (775) 832-1234 (888) 899-5019
Fax (775) 831-7508
Rum 255 Sviter 31
Priser 180 $ - 1 855 $

Hyatt är mitt i en makeover på 60 miljoner dollar av denna anläggning, och när den är klar kommer detta att vara det främsta hotellet på norra stranden. Platsen är perfekt. Beläget precis vid sjön, det är nerför berget från flera skidorter och är också på Nevada-sidan, vilket möjliggör ett litet kasino utanför hotellets lobby. Rummen i huvudbyggnaden har eleganta persienner av trä och andra snygga möten, men platsen att vara - speciellt under byggandet - ligger i en av de lugna stugorna vid sjön. Dessa eleganta små stugor är centrerade på en skuggig innergård och har små kök, breda verandor och stora eldstäder i sten. Var och en kan delas ut för att passa familjer på två till tolv. Ett annat plus är Lone Eagle Grille, en dramatisk strandlodge med en aktiv bar och en tillfredsställande meny med kalifornisk mat.