För vår mest uppdaterade täckning av den här historien , ser ' Vinodlare i norra Kalifornien bedömer skador på löpeld , uppdaterad 20. oktober. För ytterligare täckning, se vår 17 oktober och 11 oktober uppdateringar och ' Skadauppdateringar från vingårdar . '
Uppdaterad 13 oktober 10:30 PST: Ett av Napas mest historiska namn, Mayacamas, förlorade sitt provsmakningsrum i träkonstruktion, men den gamla stenbyggnad på Mt. Veeder verkar oskadad.
Kylare temperaturer och låga vindar har gjort det möjligt för brandmän över norra Kalifornien att öka inneslutningen av de dödliga skogsbränderna som har förstört staten. Mer än 220 000 hektar hade bränt från och med fredag morgon, enligt California Department of Forestry and Fire Prevention (Cal Fire), upp från 190 000 sent på torsdagen. Nunnorna och Partrickbränderna i södra Sonoma County och Carneros-beteckningen fortsatte att växa. Lågorna fortsätter att hota staden Sonoma, inklusive flera vingårdar, såsom Ravenswood, Bartholomew Park och Buena Vista.
UPPDATERAD 13 oktober kl 07:30 PST Cal Fire och länstjänstemän bekräftade sent på torsdagen att bränderna hittills har orsakat minst 31 dödsfall: 17 i Sonoma County, åtta i Mendocino County, fyra i Yuba County och två i Napa County.
UPPDATERAD 12 oktober, 14:00 PST Flera bränder fortsätter att växa i Napa, Sonoma, Mendocino, Lake och Solano Counties, och obligatoriska evakueringsorder har utfärdats till flera samhällen. Dödsantalet har nått 26. Roy Estate i Napa Valley har bekräftats som förstört.
UPPDATERAD 12 oktober 11:00 PST Backbone Vineyard & Winery i Redwood Valley har förstörts. 'Vår vingård brände till marken tillsammans med allt vårt vin som gjorts under de senaste fem åren', säger ägaren Sattie Clark i ett uttalande. Myndigheter rapporterar att nästan 7000 människor har evakuerats i både Mendocino och Lake Counties, där Redwood Complex och svavelbränderna har förstört 340 byggnader och hotar 800 fler. I Mendocino hade Redwood- och Potter-bränderna vuxit till 32 000 tunnland på torsdag morgon.
hur mycket alkohol som finns i moscatovin
Kylare temperaturer och låg vind torsdag kväll och fredag morgon har gjort det möjligt för brandmän över norra Kalifornien att öka inneslutningen av de dödliga skogsbränderna som har förstört staten. Faran är dock långt ifrån över, eftersom mer än 220 000 hektar hade bränt från fredag morgon, enligt California Department of Forestry and Fire Prevention (Cal Fire), upp från 190 000 sent på torsdagen.
Medan Tubbs-branden i Sonoma och Napa och Atlasbranden i Napa och Lake Counties inte expanderade dramatiskt över natten fortsatte nunnorna och Partrick-bränderna i södra Sonoma County och Carneros-beteckningen att växa.
Lågorna fortsätter att hota staden Sonoma, inklusive flera vingårdar. 'Många resurser kastas i den riktningen, så jag är försiktigt optimistisk att de kommer att hålla linjen', säger Joel Peterson från Ravenswood. ”Mycket beror på hur mycket brandbesättningarna kan tampa ner den här saken innan nästa omgång av vind, värme och låg luftfuktighet. Vi skulle kunna ta en ny serie fula destruktiva dagar. För närvarande är Ravenswood bra. Bart Park och Buena Vista är mest utsatta just nu. ”
Ett av Napas mest historiska namn, Mayacamas, står fortfarande, men det drabbades av en hit från nunnarnas lågor. En fotograf upptäckte att den gamla stenvinbyggnaden på Mt. Veeder verkar oskadad, men träbyggnaden bredvid, som används som provsmakningsrum, har bränt ner.
Från och med fredag morgon brinner 17 stora bränder i hela landet. Och vindar kan ta fart när som helst, varnar tjänstemän. Dödsantalet från bränderna som startade 8 och 9 oktober har stigit till 31: 17 i Sonoma County, åtta i Mendocino County, fyra i Yuba County och två i Napa County.
Hela staden Calistoga och dess 5000 invånare i norra Napa Valley var fortfarande under obligatorisk evakuering. Det finns rädsla för att Tubbs eldar och brinner i de södra sluttningarna av den 4400 fot långa berget. St. Helena, kunde svepa nedför och hota staden. Vid en presskonferens med statliga och lokala tjänstemän i Napa torsdag sa Calistoga borgmästare Chris Canning att det för närvarande inte fanns någon brandaktivitet inom stadens gränser men varnade för alla som reser dit. 'Om du försöker besöka Calistoga är du inte välkommen,' sa Canning. 'Håll oss i dina tankar.'
Tubbs-elden har avtagit men har totalt bränt mer än 34 000 tunnland. Cal Fire rapporterar att den innehåller 10 procent. Den största branden för närvarande är Atlasbranden i de östra kullarna i Napa County, som hade toppat 48 000 tunnland från och med fredag morgon men nu listades som 27 procent. Delar sprids till närliggande Solano County, hem till Suisun Valley och Green Valley American Viticultural Areas.
Brandförhållandena förvärrades inte signifikant under de senaste två nätterna i Napa County, och lokala och statliga tjänstemän, inklusive löjtnant Gavin Newsom, slog anmärkningar om optimism när det gäller att innehålla flammorna vid en torsdagskonferens i Napa. 'Idag är det en annan dag, och det är en bra dag för oss. Brandpersonal gör framsteg, säger Belia Ramos, ordförande för Napa County Board of Supervisors. Ramos sa att brandpersonal började få inneslutning på Tubbs och Atlas.
Myndigheter rapporterar att nästan 7000 människor har evakuerats i både Mendocino och Lake Counties, där Redwood / Potter och Sulphur-bränderna har förstört 340 byggnader och hotar 800 fler. I Mendocino hade Redwood / Potter-elden vuxit till 34 000 hektar på torsdag och var endast 10 procent kvar från fredagen. Svavel har bränt 2500 hektar i Lake County och innehåller 55 procent.
Två vingårdar har förstörts i Mendocino - Frey Vineyards och Backbone Vineyard & Winery - båda i Redwood Valley. 'Vår vingård brände till marken tillsammans med allt vårt vin som gjorts under de senaste fem åren', säger ägaren Sattie Clark i ett uttalande. Hon och hennes man Eric Kaster startade vingården när de köpte den tidigare vingården Cole Bailey och fokuserade på Malbec och Cabernet Sauvignon. De förlorade också sin vingård, även om Clark säger: 'Vi tror att vårt hus räddades, så vi har turen än många.'
Brandbesättningar höll ett öga på vädret när de slogs mot bränder vid Golden Vineyards i utkanten av Redwood Valley. Enligt ett uttalande från Mendocino WineGrowers påverkar bränderna bara en liten andel av Mendocinos vingårdar, med 1100 tunnland vinrankor som för närvarande befinner sig i brandzonen. I Redwood Valley som omfattar 38 vingårdar, med fem vingårdsfastigheter hotade i Potter Valley. Men skadans omfattning är okänd just nu.
För mer uppdateringar om hur regionens vingårdar går, besök ' Kalifornien bränder: Uppdateringar av skador från vingårdar . '
Michael Macor / San Francisco Chronicle / Polaris En av tusentals brandmän i området ser på att rök stiger upp från Tubbs-elden.Hundratals människor saknades, mer än 400 i Sonoma ensam, och 4400 rapporterades befinna sig i evakueringsskydd enligt Office of Emergency Services. De som inte har evakuerat står inför farlig luftkvalitet tack vare en tjock rökfilm. Miljöskyddsbyrån rapporterade att staden Napa registrerade en 167 på sin luftkvalitetsmätare torsdag. God luftkvalitet är noll till 50.
Minst åtta vingårdar har skadats avsevärt eller totalt - fem i Napa, inklusive Signorello Estate och White Rock Vineyards Sonoma's Paradise Ridge Vineyards och Mendocino's Frey Vineyards and Backbone Vineyard & Winery. Ytterligare 11 i Napa, inklusive Stags 'Leap Winery, har rapporterat till Napa Valley Vintners att de har några skador på vingården, andra byggnader eller vingårdar. Hittills har 160 av Vintners 500 medlemmar rapporterat i. Sonoma och Mendocino sammanfattar fortfarande skadorna.
Roy Estate är den senaste som bekräftats som förstörd av Atlasbranden. Shirley Roy grundade Roy Estate med sin avlidne man 1999, och Helen Turley var den grundande vinmakaren, men Philippe Melka tog över vinframställningen 2005. Varumärket är känt för sina Cabernet Sauvignon och Proprietary Blend, båda tillverkade av odlade druvor den 17 hektar stora vingården söder om Stags Leap District.
'Roy Estate förstördes helt av Atlasbranden', säger Kathryn Reynolds från Roy. ”Vi förlorade huvudhuset, gäststugan och ladan. Allt helt spillror. Vinodlingarna verkar ha varit orörda tack och lov. Ingen av Roy Estate-personalen skadades och är lyckligtvis säker. '
Ett annat vingårdsolyckan i Atlasbranden är de lilla Patland Vineyards, grundade av Henry och Olga Patland som började med årgången 2007. De specialiserade sig på röda viner från deras vingård och närliggande Stagecoach Vineyard.
Vinmakaren Jay Buoncristiani bekräftade nyheten. 'Patlands egendom, uppflugen 1,500 fot över Soda Canyon Road, utplånades av den hårda Atlasbranden tidigt på söndagskvällen', sa Buoncristiani Wine Spectator . 'Jag känner mig så illa för deras förlust. De är som familjen för mig, men de hanterar det otroligt bra och känns som jag: Så länge livet är säkert är resten utbytbart och saker kunde ha varit mycket värre. Faktum är att Michael Patland räddade sin grannars liv genom att väcka honom och få ut honom från sitt hem, som rostades inom en kort tid efter att ha rymt. '
Så långt som Stagecoach Vineyard kan ingen komma nära att bedöma skadan. Buoncristiani kan inte heller få tillgång till grottorna vid Soda Canyon, där hans viner jäser. 'Vi har redan mycket i fat, men jag har för närvarande också minst sju fermentationer som löper vilt i grottorna, och jag är så ivrig att komma in där och kontrollera deras status och jag är beredd på utmaningen dem hem till torrhet säkert. '
Resurser fortsätter att flyta in i regionen från hela Kalifornien och angränsande stater för att slåss mot branden. Enligt Cal Fire var 8000 brandmän på linjen vid onsdagen, tillsammans med 550 brandbilar och 73 helikoptrar och 30 luftfartyg som släppte brandhämmande. Ytterligare 170 brandbilar från utlandet är på väg till regionen
Var bränderna går nästa och hur snabbt besättningar kan ta dem under kontroll beror till stor del på en nyckelfaktor: vind. Söndags kvällens eldstorm stökades av vindbyar och bentorr nordliga vindar på nästan 70 km / h och torr vegetation till följd av de föregående fem års torka.
Varningar för rödflaggeldar åter upp för regionen fredag eftersom nordvindarna förväntades återvända under helgen. Oron är att stora bränder på östra och västra åsarna i Napa County och i norr kan smälta samman till en gigantisk eld. Många vägar var fortfarande stängda i regionen för att ge brandpersonal tillgång, inklusive delar av Silverado Trail och de i Atlas Peak-regionen i Calistoga, liksom Highway 12 i Sonoma Valley. Det gör det svårt för vinodlare och invånare att ta reda på om deras byggnader fortfarande står.
Sonoma County Sheriff Rob Giordano säger att det kan ta en vecka eller längre innan invånarna tillåts tillbaka till evakueringsområden. 'Dagens förhållanden är vad vi väntar på nu', sa Giordano. ”Evakuera i söder. Om du kan lämna länet, ännu bättre. ”
Med ytterligare rapportering av Aaron Romano, Augustus Weed, Dana Nigro och Mitch Frank