Kära Dr. Vinny,
Varifrån kommer ordet 'vin'?
nero d avola vinpris
—Jose R., Cedar Rapids, Iowa
Kära Jose,
Låt mig ta på mig min etymologihatt. Och var uppmärksam, för det finns gott om korsordssvar nedan.
'Vin' kommer från det gamla engelska ordet 'win' (som uttalas som 'avvänja'). Den gamla engelska formen härstammade från det latinska 'vinum', eller som romarna skrev det, 'VINVM'. 'Vinum' på latin verkar vara relaterat till det latinska ordet för vingård, 'vinea.' Men jag har också läst att 'vinum' också kan betyda 'vinstockar' på latin. Om det inte är tillräckligt långt tillbaka för dig, verkar det som om den här latinska versionen baserades på icke-indoeuropeiska språk som arabiska, och deras ord 'wain' eller det hebreiska ordet 'Yayin'.
Nu är det inte klart om latin till gammalengelsk var en direkt linje, det kan också vara en variant av ett ord som verkar finnas på alla germanska språk. (Etymologer måste diskutera hela tiden.) Det finns det tyska ordet 'wein', 'isländskt' vin 'och så vidare. Men tyskarna och kelterna var infödda öldrickare, så de fick nog ordet från romarna.
hur tillverkas mousserande vin
Många tror också att det kommer från det grekiska ordet 'oinos' från den grekiska vinguden Dionysus.
Kanske den mest intressanta godbiten från min forskning? Termen 'vinsnob' spelades in första gången 1951.
—Dr. Vinny